Aktuálny liturgický program na tento týždeň

  • 15. máj 2017

 Parochija Čirč, Pokrov Presvjatoj Bohorodicy,1843

Filiji Ruská Voľa n/P., Obručne.

Program sv. liturgiji počas ciloho tyždňa:                             

Ponediľok: 15.5. 2017                       

18.00

I. + Vasiľ, Katarina, Juraj, Martin, Joann, Michal,

                                               d. r. Čerkalova č. 226

II. + Michal, Margita, Cyril, d. r. Šulkovska č.187

Vivtorok: 16.5.

8.00

I. + Michal, Maria, d. Vasiľ, č. 153

II. + Anton Hudak, d. Anna                                                             

Sereda: 17.5.

Oddanije prepolovenija

18.00

I. + Michal Gernat, d. Anna č.207

II. + Ľuboš Dufala

Četver: 18.5.

18.00

I. + Helena, Igor i proč. z r. Vajcovičovych

                                                    d. r. Šoltysova 270

II. + Jozef Šarišskyj, d. r. Duranikova č.18

Pjatnica: 19.5.

strimanosť od mjasa

18.00

I.+ Joann, Maria z rod. Gernatovych,  d. r. č. 108

II. + Zuzana Kolcunova, do roka

Subota: 20.5.

  8.00

+ Helena Majdakova, d. Marek

8. Metropolitna puť do Sanktuaria Božoho miloserďa

Neďiľa: 21.5.         5.hl.

6. n. po Paschi

Nediľa sľiporoždennaho

  8.00

10.30

10.00

  8.30

* Anna, Michal, Tatiana s r., Michal s r., Andrej s r., d. Kolcunova

* Viera, Michal, Michalka, Tomaš, Marko, r. Šimova 10

Ruska Voľa  - pro dobro našoj parochiji

Obručne  - Jozef, Helena i cila r. Petrekova

Grekokat. Par. urjad: t.č. 052/ 49 28 112, j. Martin Tkačin 0915 526 880,   j. Marek Baran 0904 738 542

Dnes večurňa o 14.00 hod.                        

Striča miništrantiv v ponediľok o 16.00 hod.

Diti 3.roč. prošu v ponediľok na službu, po službi bude stritnuťa

V pjatnicu nebude striča molodych.

Na puť do Sanktuaria Božoho miloserďa sja pide sobotu rano o 5.00 hod. od fary. Možete nastupiti na zastavkoch. Cena bude cca do 10 eur. Služba bude po starosloviensky – zoberte sobi knižočky. Prosime všytkych, ktory ste sja naholosili, žeby ste skontrolovali, či ste napisany na zoznami, kotryj je vzadu na nastenki abo v zachristiji. Ked dakto tam neje a choče iti, abo je tam a nepide, dajte nam znati.

26.-28.5. Tematickyj vikend pro diti i molodych(9-30 rokiv) z našoho dekanatu v Juskovej Voli. Cena vikendu je 20 eur. Doprava na J. Voľu bude zabezpečena. Naholositi sja treba do konca tyždňa u o. duchovnych.

27.5. – bude v Kružlovi Festrom – je to rómsky gospelovyj festival pro všytkych ľudi.

Ohlašky: Lukáš Vaško, rim. kat., nar. 11.8.1988 v Prešovi , byvať v Sabinovi , syn  rodičiv Františka i nebohoj Jany, rod. Babjokovoj a Katarina Gmitrova, gr.kat, nar. 23.11.1989 v St. Ľubovni, byvať v Ruskoj Voľi n/P., divka rodičiv Milana i Heleny  rod. Kollarovoj – II. raz