Aktuálny liturgický program na tento týždeň

  • 1. máj 2017

 Parochija Čirč, Pokrov Presvjatoj Bohorodicy,1843

Filiji Ruská Voľa n/P., Obručne.

Program sv. liturgiji počas ciloho tyždňa:                             

Ponediľok: 1.5. 2017                       

18.00

I. * blahodarna Terézia i jej najbližšy, d. r. Šimova č. 181

II. + Joann Čekan, do roka, d. Margita

Vivtorok: 2.5.

18.00

 I. + Vasiľ, Maria, Vasiľ, Maria, Michal, Joann, Anna, Josif, Milan                                       d. r. Žuravčikova, č. 31

II. + Larisa Spilkova, do roka, d. Ľudmila

Sereda: 3.5.

18.00

I. * Miroslav, Maria, pro dobro ich manželstva

II. + Maria, Andrej, Maria, Joann, Michal, d. r. Šimova 163

Četver: 4.5.

18.00

I. + Anna Kravcova, jak tyždňova

II. + Michal Gernat - Škriak, do roka

Pjatnica: 5.5.

Perša pjatnica v misjacu

je zasvjačena Najsvjatišomu Serdcu Isusa Christa

strimanosť od mjasa

  7.30

10.00

15.00

18.00

17.00

Spovidaňa chvorych

Spovidaňa chvorych vo filiach – Obručne, R. Voľa.

Spovidaňa v cerkvi Pokrova Preč. Ď. M

* blahodarna  Danka i jej rod., č.100, d. znama Bohu

Ruska Voľa

Subota: 6.5.

Neporočne Serdce

 Ďivy Mariji

  7.30

 

15.00

I. + Vasiľ, Maria, Vasiľ, d.r. Duranikova č.18

II. + Peter, Peter, Žofia, Maria, Helena, Joann, Dušan i proč. z r. Varcholovej                             d. r. Strukova č.110

Vinčanka: Miroslav i Maria

Neďiľa: 7.5.          3.hl.

4. n. po Paschi

Nediľa razslablennaho

 

  8.00

10.30

10.00

 8.30

* pro dobro našoj parochiji

* Igor i Dana, d.r. Čerkalova

Ruska Voľa – * Milan, Terezia i cila rod. Prextova

Obručne z rod. Marii Dubňanskoj

Grekokat. Par. urjad: t.č. 052/ 49 28 112, j. Martin Tkačin 0915 526 880,   j. Marek Baran 0904 738 542

V nediľu (7.5.) zbirka na Seminar                   Striča miništranťiv  vivtorok o 16.00 hod.

V pjatnicu po sv. liturgiji  striča molodych na fari.  

Diti 3.roč. prošu vo vivtorok na službu, po službi bude stritnuťa

Poďakovanie za zbierku na podporu výstavby farskej budovy Prešov – Sídlisko III.: 1076,54,-€ (Čirč:1031,54,-€; Ruská Voľa: 45,-€)

20.5. (subota) zaprošame na Puť do Sanktuaria Božoho miloserďa v Krakove.

Ohlašky: Miroslav Kavuľa, gr.kat., nar. 18.8.1982 v Bardejovi, byvať vo Varadki, syn rodičiv Andrija a Ľuby, rod. Billej a Maria Varcholova, gr.kat., nar. 3.8.1992 v Starej Ľubovni, byvať v Čirču, divka rodičiv Pavla a Ľubomíry, rod. Gajdošovoj – II. i III. raz

František Holeva, rim.kat., nar. 7.6.1991v Bardejovi,  byvať v Bardejovi, syn rodičiv Vladimira a Marii, rod. Šuľovej a Ľudmila Varcholova, gr.kat., nar. 20.11.1990 v Bardejovi,  byvať v Čirču, divka rodičiv Milana a Tatiany, rod. Pancakovej – II.raz

  

Ohlašky: Ivan Kolcun, gr. kat., nar. 16.3.1988 v St. Ľubovni, byvať v Ruskoj Voľi n/P., syn rodičiv Jana i Jolany r. Pribulovoj a Sláva Chovancova, gr. kat., nar. 3.12.1991 v St. Ľubovni, byvať v Ľubotini, divka rodičiv Milana i Heleny r. Jabconovoj. – II. raz